Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili jaq84
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - jaq84

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 61-80 për rreth 152
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 Tjetri >>
15
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Kırık Kanatlar Son
Kırık Kanatlar Son
انجليزي بريطاني

Përkthime të mbaruara
Anglisht The Broken Wings
Arabisht الحلقة الأخيرة من "الأجنحة المتكسرة"
47
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht تصبحي على خير
تصبحي على خير

يا ماريا يا اجمل بنوته في الدنيا
just want to know what this man is saying to me....

Përkthime të mbaruara
Anglisht Good night
13
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht فسرلي شو مكتوب
فسرلي شو مكتوب

Përkthime të mbaruara
Anglisht Explain to me what is written.
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Kiss my wings
Kiss my wings

Përkthime të mbaruara
Hebraisht נשק את כנפי
Arabisht قبِل جناحيَ
45
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor
Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor.
inserted "vocês são o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Papa et maman, vous êtes mon unique ...
Anglisht Mom and Dad, you are my only and true love
Arabisht أمي و أبي، أنتما حبي الحقيقي الأوحد.
Kineze e thjeshtuar 爸爸和妈妈，你们是我唯一且真挚的爱
Greqisht Μαμά και μπαμπά, είστε η μοναδική και αληθινή μου αγάπη.
Persishtja پدر و مادر عزیزم شما تنها عشق واقعی من هستید .
Bullgarisht Мамо и татко
Kinezisht 爸爸和媽媽，你們是我唯一且真摯的愛。
Spanjisht Papá y mamá. ustedes son mi único y verdadero amor.
22
gjuha e tekstit origjinal
Kroatisht dragi roditelji, mrzim vas
dragi roditelji, mrzim vas
engleski-u.s.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Dear parents, I hate you
Arabisht والداي العزيزان، أكرهكما!
107
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Hergün isyanım var benim kadere ne öldürdü ne...
Hergün isyanım var benim kadere ne öldürdü ne güldürdü bir kere cehennem dertlerı var cennetımde ben yasarken ruhum öldü içindee

Përkthime të mbaruara
Anglisht Every day...
Arabisht كل يومٍ أتمرد على قدري
51
20gjuha e tekstit origjinal20
Turqisht Uğur MUMCU anısına
bir gün mezarlarımızda güller açacak ey halkım, unutma bizi...

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Pour la commémoration de Uğur MUMCU
Anglisht In memory of Ugur Mumcu
Arabisht ستتفتح الزهور فوق قبورنا يوماً ما يا شعبي، فلا تنسونا...
6
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht N. uyudu
N. uyudu
<female name abbrev.>

Përkthime të mbaruara
Anglisht N. has slept.
Arabisht ن. قد نام
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Freedom comes when you learn to let go.
Freedom comes when you learn to let go.

Përkthime të mbaruara
Arabisht الحرية تتأتى عندما تتعلم التخلي.
Frengjisht La liberté survient...
Italisht La libertà
39
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha polake nie szukam przyjemności tylko prawdziwej miłości
nie szukam przyjemności tylko prawdziwej miłości

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am not searching for pleasure, but for real love
Arabisht أنا لا أبحث عن المتعة، بل أبحث عن الحب الحقيقي.
61
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't worry about a thing, Cause every little thing gonna be all right.
Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right.

Përkthime të mbaruara
Arabisht لا تهتم لأي شيء،
Kineze e thjeshtuar 什么都别担心，因为每个小细节都不会有问题的。
Hebraisht אל תדאג משום דבר...
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht الآن كل شيء يعتمد عليكم
الآن كل شيء يعتمد عليكم
Este un status pe hi5.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Everything depends on you, now.
Romanisht Acum totul depinde de tine.
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht كيف طفلي اليوم؟
كيف طفلي اليوم؟

Përkthime të mbaruara
Anglisht How is my baby today?
Gjermanisht Wie geht´s?
Greqisht Πώς είναι το μωρό μου σήμερα;
24
32gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".32
Turqisht seni çok seviyorum imkansızım
seni çok seviyorum imkansızım
sewni seviyorum imkansızım

Përkthime të mbaruara
Anglisht I love you so much, my impossible love.
Frengjisht Je t'aime beaucoup
Arabisht أحبك كثيراً يا حبي المستحيل.
Italisht la malinconia...
Gjermanisht Ich liebe dich so sehr , mein unmöglich liebe.
Bullgarisht Обичам те толкова много, моя невъзможна любов.
Greqisht σ'αγαπάω τοσο πολύ,
Gjuha Latine Te valde amo
Shqip Të dua shumë, e imja dashuri e pamundur
82
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht she slipped and hit hear head on a fallen tree...
she slipped and hit hear head on a fallen tree trunk.the fall knocked her out for a moment or two

Përkthime të mbaruara
Arabisht لقد تعثرت و أرتطم رأسها بجذع شجرةٍ واقع
41
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
This was somebody's facebook status update.

Përkthime të mbaruara
Anglisht My brotherhood with the wolf requires no proof.
356
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht لماذا تمنع اسرائيل وجود دولة فلسطينة مستقلة , ...
لماذا تمنع اسرائيل وجود دولة فلسطينة مستقلة , الفلسطينيون مالكي الارض منذ ألاف السنين يعيش حاليا بلا حقوق او حريه او استقلال واسرائيل التي قامت دولتها منذ عهد قريب, و من كل بقاع الارض جاء مواطنوها تبتلع كل الحقوق و تمسك برقاب الفلسطينين بكل وحشيه , فلماذا توقف حماس صواريخها ؟لتسحق فلسطين بالكامل؟!
افضل ان يعود حق الشعب الفلسطيني ككل شعوب الأرض , وبعدها لماذا يكون هناك حماس !

Përkthime të mbaruara
Anglisht Why does Israel prevent the existence of a Palestinian state
42
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب
ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

Përkthime të mbaruara
Anglisht The aggression on Gaza is a heinous crime
Gjuha portugjeze A agressão a Gaza é um crime atroz.
28
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Eres el amor de mi vida J&J te amo
Eres el amor de mi vida J&J te amo
es una declaración de amor

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are the love of my life, J&J. I love you
Portugjeze braziliane Você é o amor da minha vida J&J amo você
Greqisht Είσαι ο έρωτας της ζωής μου, J&Jσ'αγαπώ.
Arabisht أنتم حب حياتي،
Hebraisht אהבת חיי
Kinezisht 你是我今生的愛，J&J，我愛你
Tailandeze เธอคือคนรักของชีวิตผมนะJ&J ผมรักคุณ
Persishtja تو عشق زندگی من هستی من تو را دوست دارم ج و ج
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 Tjetri >>